Emel Mathlouthi - كلمتي حرة = Kelmti Horra album
Performer: Emel Mathlouthi
Genre: 
Title: كلمتي حرة = Kelmti Horra
FLAC album size: 1443
Style: Chanson
Country: France
Released: 2012
Amel Mathlouthi Kelmti Horra.
EMEL MATHLOUTHI- آمال مثلوثي - KELMTI HORRA - كلمتي حرة - The 2015 Nobel Peace Prize Concert. 2 years ago 2 years ago.
Complete your Emel Mathlouthi collection.
Emel Mathlouthi (آمال المثلوثي) كلمتي حرة (Kelmti Horra) lyrics: " Nous sommes des hommes libres qui n'ont pas peur, , Nous sommes de. .Album: كلمتي حرة (2006). Translations: Belarusian, Chinese, Dutch, English, French, Georgian, Lithuanian, Malay, Russian, Tongan. Requests: German, Spanish. لمتي حرة (Kelmti Horra). Nous sommes des hommes libres qui n'ont pas peur, Nous sommes des secrets qui jamais ne meurent .
Kelmti Horra (Arabic: كلمتي حرة, "My Word is Free") is the debut studio album by Tunisian protest singer Emel Mathlouthi. It was released on January 24, 2012. The title track was written by Tunisian writer Amine al-Ghozzi and became an important protest song in the Tunisian and Egyptian revolutions. Emel Mathlouthi, guitar, lead vocals and backing vocals. Séverine Morfin, viola. Valentin Ceccaldi, cello. Imed Alibi, djembe, shakers. Vanesa Garcia, bombo.
Kelmti Horra (My Word Is Free) Lyrics. نا احرار ما يخافوش انا اسرار ما يموتوش انا صوت إل ما رضخوش انا في وسط الفوضى معنى. نا حق المظلومين يبيعو فيه ال ناس كلاب الي تنهب في قمح الدار و تسكر في البيبان قدام وهج الأفكار. نا احرار ما يخافوش انا اسرار ما يموتوش انا صوت إل ما رضخوش انا حر و كلمتي حرة انا حر و كلمتي حرة ما تنساش حق الخبزة و ما تنساش زارع الغصة و ما تنساش خاين الويل. نا احرار ما يخافوش انا اسرار ما يموتوش انا صوت إل ما رضخوش انا سر الوردة الحمراء الي عشقو حمرتها سنين الي دفنو ريحتها نهار و خرجت بلحافها النار تنادي عالأحرار.
Emel Mathlouthi (Arabic: آمال المثلوثي) also known as Emel is a Tunisian singer-songwriter best known for her protest song "Kelmti Horra" ("My Word is Free"), which became an anthem for the Tunisian revolution and the Arab spring. Her first studio album, also titled Kelmti Horra, was released worldwide by Harmonia Mundi in 2012 to critical acclaim. Her second album, "Ensen", was released by Partisan Records in 2017, also to considerable acclaim.
Chords for Kelmti Horra ُEmel Mathlouthi - كلمتي حرة آمال مثلوثي. Play along with guitar, ukulele, or piano with interactive chords and diagrams. Includes transpose, capo hints, changing speed and much more. Loading the chords for 'Kelmti Horra ُEmel Mathlouthi - كلمتي حرة آمال مثلوثي'.
Kelmti Horra (Arabic "كلمتي حرة", "My Word is Free") is the debut studio album by Tunisian protest singer Emel Mathlouthi. 1. "Houdou'on (The Calm)". 2. "Ma Ikit (Not Found)". 3. "Dhalem (Tyrant)". 5. "Ya Tounes Ya Meskina (Poor Tunisia)". 6. "Ethnia Twila (The Road is Long)". 7. "Kelmti Horra (My Word is Free)".
Tracklist Hide Credits
| 1 | Houdou'on (Calm)Arranged By [Strings Arrangements] – Hexagram , Emel Mathlouthi*Cello – Valentin CeccaldiGuitar – Hexagram Programmed By – Hexagram Recorded By [Guitar Recording] – Hexagram Viola – Séverine MorfinViolin – Zied Zouari |
5:31 |
| 2 | Ma Lkit (Not Found)Programmed By, Sounds [Sound Effects], Jew's Harp – Wise WashingtonRecorded By [Violin & Viola Recording] – Hexagram Violin, Viola – Zied Zouari |
3:57 |
| 3 | Dhalem (Tyrant)Bendir, Daf – Amar ChaouiBendir, Daf, Other [Walking On Carpet Rhythm] – Imed AlibiBombo – Vanesa GarciaChoir [Russian Choir], Guitar, Other [Walking On Carpet Rhythm] – Emel Mathlouthi*Piano [Rhodes] – Nicolas DriProgrammed By, Flute, Jew's Harp – Wise Washington |
3:55 |
| 4 | StrangerBass Drum, Daf [Iranian Daf], Percussion [Additional Fx Percussion] – Emel Mathlouthi*Bombo – Vanesa GarciaCastanets [Krakeb], Daf [Iranian Daf] – Amar Chaoui, Imed AlibiDrum Programming, Bass, Effects [Sound Effects], Jew's Harp – Wise WashingtonEffects [Strange Voice Effects] – Amine Methani, Emel Mathlouthi*Guitar – Hexagram , Emel Mathlouthi*Recorded By [Guitar & Violin Recording] – Emel Mathlouthi*Sampler – NazalViolin, Viola – Zied ZouariVocals [Special Guest] – Amine Methani |
4:12 |
| 5 | Ya Tounes Ya Meskina (Poor Tunisia)Bendir, Daf, Other [Splash, Ride] – Amar Chaoui, Imed AlibiCello – Valentin CeccaldiOther [Breath Rhythm] – Emel Mathlouthi*Programmed By, Guitar – Hexagram Viola – Séverine MorfinViolin – Zied Zouari |
4:47 |
| 6 | Ethnia Twila (The Road Is Long)Cello – Laura CaronniFlute [Gasba], Accordion, Sampler [Tunisian's Street Samples], Sounds [Tunisian's Street Sounds] – NazalGuitar – Hexagram Programmed By, Other [Haken Continuum] – Nicolas PougnandRecorded By [Guitar & Violin Recording] – Hexagram Violin, Viola – Zied Zouari |
8:23 |
| 7 | Kelmti Horra (My Word Is Free)Balafon – Jonathan GiovanelliBombo – Vanesa GarciaCello – Valentin CeccaldiChoir – Ahmed Nouisser, Amine Methani, Christine Audat, Jelila Bouraoui, Sana Sassi, Emel Mathlouthi*Djembe, Shaker – Imed AlibiGuitar – Emel Mathlouthi*Viola – Séverine MorfinViolin – Zied Zouari |
6:29 |
| 8 | Dfina (Burrial)Guitar – Hexagram Programmed By, Effects [Sound Effects], Duduk, Soprano Saxophone, Spinet, Vocals [Throat Singing], Jew's Harp – Wise WashingtonRecorded By [Zied Recording] – Emel Mathlouthi*Sampler, Sampler [Nay, Gimbri & Krakeb Samples] – NazalViola, Violin – Zied ZouariVocals [Special Guest] – Amine Methani |
6:22 |
| 9 | Hinama (When)Bendir, Daf, Djembe, Percussion [Rik], Shaker, Tambourine – Imed AlibiCello – Valentin CeccaldiChoir – Amine Methani, Jelila Bouraoui, Sana Sassi, Emel Mathlouthi*Human Beatbox, Other [Breath Rhythm], Electric Guitar – Emel Mathlouthi*Programmed By, Musical Bow [Cosmic Bow], Percussion [Additional Percussion] – Wise WashingtonRecorded By [Guitar & Violin Recording] – Emel Mathlouthi*Viola – Séverine MorfinViolin – Zied Zouari |
5:28 |
| 10 | Yezzi (Enough)Bendir, Djembe, Shaker – Amar Chaoui, Imed AlibiBombo – Vanesa GarciaChoir [Ending Choir] – Ahmed Nouisser, Amine Methani, Christine Audat, Jelila Bouraoui, Sana Sassi, Emel Mathlouthi*Guitar – Emel Mathlouthi*Programmed By, Other [Haken Continuum] – Nicolas PougnandRecorded By [Guitar Recording] – Nicolas*Recorded By [Violin & Viola Recording] – Emel Mathlouthi*Violin, Viola – Zied Zouari |
7:14 |
Companies, etc.
- Phonographic Copyright (p) – World Village
- Copyright (c) – World Village
- Distributed By – Harmonia Mundi
- Recorded At – Studio UFO
- Recorded At – Studio Garage
- Mastered At – La Source Mastering
Credits
- Bendir – Amar Chaoui
- Bombo – Vanesa Garcia
- Cello – Valentin Ceccaldi
- Choir – Ahmed Nouisser, Amine Methani, Christine Audat, Jelila Bouraoui
- Mastered By – Mathieu Bameulle
- Music By, Producer, Supervised By [Artistic Supervision], Arranged By [Strings Arrangements], Guitar, Vocals – Emel Mathlouthi*
- Orchestrated By [Strings Trio Orchestration], Violin, Viola – Zied Zouari
- Percussion [Acoustic] – Imed Alibi
- Photography By – Azza Béji, Ghaith Arfaoui
- Programmed By [Beats, Sounds & Effects Programming] – Nicolas Pougnand, Wise Washington
- Programmed By [Beats, Sounds & Effects Programming], Guitar – Hexagram
- Recorded By [Instruments & Choir Recording] – Alexandre Mazarguil
- Recorded By [Voice Recording], Mixed By – Gaetan Boudy
- Sampler – Nazal
- Viola – Séverine Morfin
- Vocals [Vocal Guest] – Amine Methani (tracks: 4, 8)
- Words By – Jobran Khalil Jobran* (tracks: 4), Emel Mathlouthi* (tracks: 1 to 3, 5, 6, 8 to 10), Amin El Ghozzi* (tracks: 7)
Barcode and Other Identifiers
- Barcode: 3 149026 006928
Other versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| WVF479065 | Emel Mathlouthi* | كلمتي حرة = Kelmti Horra (CD, Album) | World Village | WVF479065 | France | 2012 |
| WVF020 | Emel Mathlouthi* | كلمتي حرة = Kelmti Horra (CDr, Album, Dig) | World Village | WVF020 | France | 2012 |
